HIBERNIA TRANSLATIONS

INTERPRETARIATO SUSSURRATO

L'interpretariato sussurrato, detto anche chuchotage, consiste nel sussurrare o parlare a bassa voce durante l'interpretazione nella lingua di destinazione. L'interprete si siede accanto o vicino alla persona che ha bisogno della traduzione e sussurra ciò che viene detto per non disturbare chi gli sta intorno.

image

Discrezione e semplicità

La modalità "sussurrata" è simile all'interpretazione simultanea però, invece di utilizzare mezzi elettronici, l'interprete sussurra istantaneamente l'interpretazione di ciò che viene detto direttamente al cliente nella sua lingua. Contattate Hibernia per includere nelle vostre conversazioni tutti i vostri ospiti - durante le cene formali, tour per la sua ditta o durante i colloqui aziendali individuali.

Tradurre con noi è semplice, contatta uno dei nostri operatori per ottenere un preventivo gratuito.

Richiedi un preventivo gratuito rapido